物語の舞台は、ロシア北西部にある極寒のヴィゴゼロ湖。気温は氷点下20度まで下がることは日常茶飯事、人気スポットとは到底言えず、人間が行くことはめったにありません。

湖は大きすぎる上に極寒であるため、人や動物が安全に泳ぐことはできません。反対側まで生きたまま横断するのは事実上不可能なのです。2匹の子熊が渡るなんて言うのは明らかに無謀な訳です…